2019-01-16 10:58:23 来源:参考消息网 责任编辑:王惜梦
核心提示:在新的国际形势下,中美关系又一次站在了历史的十字路口。两国人民对中美关系的发展寄予厚望,期望从中更多获益,他们的共同利益必将超越 “政治正确”,超越两国之间的某些分歧。展望未来40年,中美关系应继续由两国人民来定义。
澳门百家乐官网 ”22日,全国首家晓书馆在浙江杭州良渚文化艺术中心开馆,馆长高晓松在接受媒体采访时希望,晓书馆能够成为读者心灵的后花园,陪伴读者享受到阅读、诗与远方的乐趣。

参考消息网1月2日报道 据中国驻美国大使馆网站1月2日消息,2019-01-16是中华人民共和国和美利坚合众国建立外交关系40周年纪念日,中国驻美国大使崔天凯在美国《今日美国报》发表题为《发展面向未来的中美关系 维护两国人民的共同利益》的署名文章,回顾两国建交40年发展历程和经验,展望中美关系未来。全文译文如下:

230多年前,美国船只“中国皇后号”访华,带回了瓷器等大批物品,其中一些至今还摆在乔治·华盛顿总统故居弗农山庄里。自此以后,中美两国贸易和往来日益兴盛,其变迁亦不断影响着世界。

40年前,中国改革开放与中美建交同步走来,改革开放为中美建交和两国关系发展提供了动力和活力,中美建交为中国改革开放创造了十分重要的外部条件。这两大历史进程的交织,为两国和世界人民带来了巨大利益。

如今,中美两国日均贸易额达15亿多美元,年均为每个普通美国家庭节省850美元以上。按照美国商务部统计数据,2015年美国对华出口支持了美国内91万个就业岗位。中美双方平均每天有1万多人往返,到太平洋彼岸生活、就业、学习、旅游等。40年来,许多人跨越半个地球到对方国家追求幸福生活,多少家庭和个人的前途和命运由此改变。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。